一些相似易淆的手语

奇怪与可爱
。Funny/Weird - The index and middle fingers of the right 'U' hand, whose palm faces the body, are placed on the nose. The right hand swings down in an arc, and palm down, the 'U' fingers strike their left counterparts on the downturned left 'U' hand, and either stop at that point or continue on.
。Cute - The fingertips of the right 'U' hand, palm facing the body, brush against the chin a number of times, beginning at the lips.

新、干净、纸张
。New - With both hands held palm up before the body, the right hand sweeps in an arc into the left, and continues up a bit.
。Clean - The right hand slowly wipes the upturned left hand, from wrist to fingertips.
。Paper - Strike the heel of the left upturned palm two glancing blows with the heel of the right down turned palm.

之前、容易、之后、靠近
。Before - The left hand is held before the body, fingers together and pointing to the right. The right hand, fingers also together, and pointing to the left, is placed so that its back rests in the left palm. The right hand moves rather quickly towards the body. The sign is used as an indication of time or of precedence.
。Easy - The right fingertips brush repeatedly over their upturned left counterparts, causing them to move.
。After - The right hand, held flat, palm facing the body, fingertips facing left, represents the fixed place in time. The left hand is placed against the back of the right, and moved straight out from the body. The relative positions of the two hands may be reversed, with the left remaining stationary near the body and the right moving out.
。Near - The let hand, cupped, fingers together, is held before the chest, palm facing the body. The right hand, also cupped, fingers together, moves a very short distance back and forth, as it is held in front of the left.

等、停
。Wait - The upturned '5' hands are held with the right behind the left. The fingers of both hands wiggle.
。Stop - Bring the little-finger side of the right flat hand down sharply at right angles on the left palm.